Smajlović je rođen u Štokholmu, ali nikada nije imao dilemu oko svoje reprezentativne pripadnosti odabrao je Bosnu i Hercegovinu. Iako je rođen u Švedskoj i proveo veći dio svog života tamo, odlično govori bosanski jezik i upoznat je s bosanskom kulturom i običajima.
Njegov poziv u reprezentaciju izazvao je ponos i radost među članovima porodice, posebno među rođacima iz sela Skelani pored Srebrenice.
“Jesam li očekivao poziv? Jesam, ne krijem. Kada iz niželigaša dođeš u klub koji je u Seriji A, to nije mala stvar, a vjerovao sam i da tamo neko to sve prati.
“Vjerujte mi, cijela porodica je ponosna, svi su sretni. Glavna sam tema na sijelima, haha. Moram nastaviti raditi i dalje naporno – javio se Zinedin Smajlović za Reprezentacija.ba portal.
“Dolazim u Bosnu i Hercegovinu svake godine. Najmanje jednom. Tu se osjećam kao kod kuće, najljepše je kada si sa svojim narodom, a jezik sam naučio dobro u školi. Imali smo časove, pa omladinska druženja kroz koja se trudimo da sačuvamo našu tradiciju i kulturu. I vjera mi je jako važna u životu. Najbolji sam bio u mektebu. Prvi ezan na akšam namazu u prostorijama džemata u Štokholmu sam proučio upravo ja. Drago mi je i što u Lecceu poštuju to, čim sam došao dali su mi Kur’an s prijevodom, otkriva Smajlović.