Proteklu sezonu proveo je u dresu nizozemskog Zwollea. Sa ovim timom je izborio nastup u Eredivisiji, najjačem rangu nizozemskog fudbala.
Ovaj 38-godišnji fudbaler je bio blizu potpisivanja novog ugovora sa Zwolleom, ali je odlučio da napusti klub zajedno sa trenerom Dickom Schreuderom i karijeru nastavi u Španiji. Schreuder će postati novi trener Castellona, a uloga Medunjanina u prvom timu španskog kluba bit će uskoro određena, saopšteno je od strane njegovog doskorašnjeg kluba.
Medunjanin je karijeru započeo u Az Alkmaaru, igrao je za Spartu, Deportivo, Valladolid, Maccabi, Philadelphiju, Cincinnati.
Za BiH je odigrao 60 utakmica i postiga devet golova.