Martin Mirčevski je rođen 11. februara 1997. godine u Bitoli. Ponikao je u Pelisteru, potom je igrao za Pobedu Prilep i Belasicu prije prelaska u Trepcu. Uslijedio je povratak u Belasicu, a u sezoni 2020/2021 postigao je osam golova i dodao tri asistencije u dresu Vardara.
Zatim prelazi u Akademiju Pandev u kojoj je odigrao sjajnu polusezonu, na 18 utakmica postigao je 16 golova i dodao četiri asistencije. U januaru 2022. godine prelazi u TSC čiji je član bio do ljeta ove godine.
Mirčevski igra na pozicijama prednjeg veznog, krila i polušpica. Igrao je za sve mlađe selekcije Sj. Makedonije, a upisao je i jedan nastup za A reprezentaciju.
Povezivao se Mirčevski i sa FK Sarajevo nakon sjajne sezone u Akademiji Pandev, ali se odlučio za Srbiju i ekipu iz Bačke Topole.