Drugi potres, s preliminarnom magnitudom od 5,3, dogodio se oko 00:53 sati. Zabilježio je gornju 5 na japanskoj skali seizmičkog intenziteta od 7 u Nakagawi i 4 u mnogim drugim područjima na sjevernom dijelu ostrva, javila je japanska novinska agencija KYODO.
Lokalna policija saopćila je da nije dobila neposredne izvještaje o šteti.
Grad je teško pogođen i prvim potresom, koji se dogodio oko 00:35 sati, sa procijenjenom magnitudom od 5,1 i ocjenom nižom od 5 na skali intenziteta, saopštila je Japanska meteorološka agencija.
Žarišta oba potresa bila su na dubini od oko 10 kilometara, navodi agencija.