I naši gledaoci mogli su da uživaju u ovom kemp klasiku.
Britanska televizija “Granada” snimila je ovu seriju s mladim, tada nepoznatim glumcima Jeremyjem Ironsom i Anthonyjem Andrewsom u glavnim ulogama.
Andrews je maestralno odglumio antiheroja Sebastiana Flytea, u doba razmatranja ideje socijalizma na Zapadu, dvadesetih godina prošlog vijeka.
Flyte je mladi homoseksualac iz niže klase, koji svojom demonskom zavodljivošću, ljevičarskim idejama i britkim kozerskim sposobnostima, zavodi dekadentne aristokrate britanske više klase.
On je neka vrsta Bernarda Shawa, s malkice pervertiranim seksualnim sklonostima i sa fantastičnim osjećajem za nonsense modernog svijeta.
Sam Evelyn Waugh bio je jedan od najvećih satiričara anglosaksonske književnosti, čiji je žurnalistički stil kasnije kopiran od njegovih američkih epigona Dos Passosa ili Trumana Capotea.
Luksuzni stil dvadesetih, pun otmjenosti i finih anglosaksonskih manira, sjajno je prenesen i na televizijski medij.
Nostalgija za dvadesetim godinama učinila je “Povratak u Brideshead” apsolutnim TV hitom kada se pojavio u ljeto 1981. godine.
Čitava ekipa serije uspjela je da stvori kemp klasik. Sve je bilo preuveličano, pomalo blještavo i “veće od života”.
Danas publika prefinjenog ukusa svakako može da uživa u scenarističkim travestijama po kojima je Waugh, kroz alter ego lik Flytea predstavljen kao ordinarni snob, ali i pionir u borbi za ljudska prava, uključujući tu i homoseksualne slobode.
U našem vremenu “Povratak u Brideshead” i salonski socijalizam djeluju zaista kao blještava šarena laža, koja idealno pristaje potajnim dendijima neobičnih sklonosti sa skupocjenim vilama i oldtajmerima.
Flyte je bio uzor mnogim predstavnicima art-roka poput Davida Bowijea ili Davida Sylviana.