Marchand je slavu stekao u dresu Rennesa za koji je odigrao 100 utakmica na poziciji defanzivca od 1972. do 1980. godine, nakon čega je igrao u nižim ligama do 1985. godine i kraja karijere.
Po završetku profesionalnog bavljenja fudbalom posvetio se trenerskom poslu, a nakon to je sjedio na klupi mlađih kategorija Rennesa i Guingampa, sa kojim je zauzeo sedmo mjesto u Ligi 1. 2003. godine otišao je u Afriku, gdje je predvodio nekoliko klubova iz Tunisa, a posebno se istakao na klupi Sahela sa kojim je 2007. godine osvojio titulu azijske Ligi prvaka, a potom na Svjetskom prvenstvu za klubove napravio pravo malo čudio i izbacio meksičku Pachucu za prolaz u polufinale.
C'est avec une immense tristesse que le SRFC a appris la disparition de Bertrand Marchand, joueur Rouge et Noir entre 1972 et 1980, puis entraîneur adjoint de l'équipe professionnelle au début des années 2000. 🕊
Le SRFC adresse à sa famille et ses proches ses sincères… pic.twitter.com/ik6DJKLQNF
— Stade Rennais F.C. (@staderennais) August 26, 2023
Ipak, nije mogao dalje, pa je sa ovim timom zauzeo četvrto mesto nakon poraza od Boce Juniors u polufinalu (1:0), a potom i Urawa Red Diamondsa nakon 2:2 i 4:2 penalima.
Potom je dvije godine proveo u Al Khoru iz Katara, zatim 2010. godine predvodio reprezentaciju Tunisa prije nego što je uslijedio povratak u tuniski fudbal, u kom je imao status legende.
Uzrok smrti nije poznat, ali je navodno posljednjih godina imao velikih problema sa zdravljem, prenosi Nova.