Gaćinović je rođeni Trebinjac. Karijeru je počeo u Leotaru odakle je veoma rano otišao u Srbiju, a nakon što je odigrao tri utakmice za našu U17 selekciju, promijenio je reprezentativni dres.
Nije Gaćinović ni prvi ni posljednji koji se odlučio za takav korak, a razlog za takvu odluku se, kaže, krije u – neozbiljnosti.
O tome je jednom prilikom govorio u intervjuu za MeridianSport BH.
“Počeo sam u Leotaru kada se otac vratio u Trebinje. Igrao sam za Leotar i reprezentaciju Bosne i Hercegovine. To mi je bilo iskreno mnogo neozbiljno. Imali smo pred kvalifikacije samo jedno okupljanje gdje smo odigrali dvije prijateljske utakmice protiv Makedonije i to je to. Ušli smo u kvalifikacije protiv Engleske, Holandije i Latvija gdje su ljudi očekivali da mi nešto pokažemo i naravno bili smo treći. Dobili smo Latviju i to je na mišiće bilo. Tada sam odlučio da ne želim tu više igrati, jer je to bilo mnogo neozbiljno i poslije je došao poziv Paunovića. On me ubijedio da pređem za Srbiju. Vidio sam da je to ozbiljna priča. Nije nikakva tajna da smo mi iz Trebinja posebno vezani za Srbiju”, rekao je Gaćinović.
U susjedstvu je Gaćinović brzo skrenuo pažnju na sebe. Iz Vojvodine je otišao u Apolon Limassol, a potom u Bundesligu gdje je prije dolaska u Hoffenheim još nosio dres Eintrachta iz Frankfurta. Od ove godine nastupa za AEK.