Zanimljivo Jaganjac je Željino dijete u kojem je počeo trenirati sa devet godina.Prošao sve omladinske selekcije klub s “Grbavice”, a za prvi tim je debitovao u septembru 2021. godine protiv Sarajeva. U istom mjesecu je na utakmici Kupa BiH protiv Rudar Han Bile postigao i prvi gol u plavom dresu.
Jaganjac potom prelazi u Adanu Demirspor gdje je u početku igrao za juniore, a potom je godinu dana trenirao sa prvim timom, te je debitovao u turskoj Superligi sa 19 godina. U februaru 2024. godine dolazi na posudbu u Istru 1961 koja na ljeto otkupljuje njegov ugovor i proteklu sezonu je bio član kluba iz Pule.
Jaganjac je mladi reprezentativac Bosne i Hercegovine. U narednoj sezoni će biti zaštićeno U-21 godište, a pojačat će konkurenciju u napadu “plavih”, naveli su iz Željezničara.